-
11/16/2009
Erika Somogyi - [sculpture]





Erika Somogyi1977年生于纽约的萨芬市,现居纽约布鲁克林。她的艺术作品包括光线饱满且色彩充沛的绘画,以及具有新意的雕塑。我更喜欢她的雕塑作品。在Little Paper Planes有一个她的短访。
Erika Somogyi born in 1977 in Suffern, NY; She lives and works in Brooklyn, NY. She makes beautiful light-saturated, tree stocked paintings and sculptures. I like her sculpture works most. You can check out the interview in Little Paper Planes. -
11/14/2009
短訪:Felicia Honkasalo - [photography]



Felicia Honkasalo生于十月的赫尔辛基。她特意为我们选了几幅最新作品。下面是对她的简短访问。
言由:你是何时对摄影产生兴趣的?
Felicia:我对摄影产生兴趣是在我的老师说我拍的照片很丑之后。我想证明给她看她是错的,于是我开始疯狂的拍照,我希望有一天我能成功。
言由:谈谈你现在居住的城市?
Felicia:我现在住在伦敦,灰蒙蒙的,很单调。
言由:提到“大师”这个词,让你瞬间就想起的人是谁?你对他的一句话评价是什么?
Felicia:他很年轻但是我得说他已经是大师了——Alec Soth——我爱死他了。
言由:你最喜欢的电影导演以及电影有哪些?
Felicia:阿尔莫多瓦的《对她说》;然后就是王家卫,他的电影细腻而美丽,画面的感觉总是能给年轻时候的我很多灵感。


Felicia Honkasalo was born in October in Helsinki, Finland. She selected several pictures special for us by herself. Check out my brief interview with her.
Di: When did you get interested in photography? How did you start?
Felicia: I got interested in photography after my teacher called my pictures ugly. I wanted to prove her wrong so I started taking pictures like crazy. I hope I will succeed one day.
Di: What's your comments on the city you live?
Felicia: I live in Lodon, it is grey and boring.
Di: Speaking of "master", who will you instantly think of? please give your comments on him/her in one sentence?
Felicia: He is relatively young but I have to say he is a master. Alec Soth. Pictures I could die for.
Di: What's your favourite director and film?
Felicia: Hable con Ella, Almondovar. And then Wong Kar Wai, his films are so subtle and beautiful and the imagery is something that really inspired me when i was younger.